Novos parâmetros para o clareamento dental: avaliação da eficácia, citotoxicidade e efeitos moleculares / New parameters for tooth bleaching: evaluation of bleaching effectiveness, cytotoxicity and molecular effects

Nesta pesquisa, foram analisadas a eficácia clareadora, citotoxicidade e características fenotípicas de células pulpares expostas a protocolos de clareamento de consultório experimentais. No primeiro estudo, discos de esmalte/dentina foram submetidos a 6 sessões clareadoras, caracterizadas por 1 ou 3 aplicações de peróxido de hidrogênio (H2O2) a 35% ou 17,5%, por 5 ou 15 min, ou de peróxido de carbamida (PC) a 37%, por 10 ou 20 min. A alteração de cor (ΔE) e quantificação da difusão de H2O2 (violeta leuco-cristal/peroxidase) foram avaliadas. Todos os protocolos testados promoveram alteração significativa de cor associados a redução na difusão de H2O2; no entanto, o gel com PC apresentou os piores resultados (Traço de Pilai; Bonferroni/p<0,05). Apenas os protocolos 35% H2O2/ 1x 15 e 3x 5 min, 17,5% H2O2/ 3x 15 min e 37% PC/ 3x 20 min apresentaram valores de E similares ao protocolo tradicional (35%/ 3x 15 min) em até 6 sessões de clareamento (ANOVA; SNK e Tamhane/p>0.05). No segundo estudo, foi avaliada a citotoxicidade trans-amelodentinária causada pela aplicação de protocolos experimentais usando 35% H2O2/ 1x 15 e 1x 5 min e 17,5% H2O2/ 3x 15, 1x 15 e 1x 5 min. O protocolo 35% H2O2/ 3x 15 min foi empregado como controle positivo. Os discos de esmalte/dentina foram adaptados em dispositivos trans-well, os quais foram posicionados sobre células odontoblastóides (MDPC-23) e cultura primária de células pulpares humanas (HDPCs) previamente semeadas. A viabilidade (MTT) e morfologia celular (MEV) foram avaliadas imediatamente e 72 h pós-clareamento, bem como o estresse oxidativo e lesão à membrana celular (microscopia de fluorescência). Todos os protocolos experimentais avaliados reduziram significativamente o dano celular quando comparados ao controle positivo (Kruskal-Wallis; MannWhitney/p<0,05). Esta redução foi tempo/concentração dependente. As células expostas aos protocolos com o gel contendo 17,5% de H2O2 apresentaram capacidade de recuperação em torno de 50% três dias pós-clareamento. No terceiro estudo, células pulpares (MDPC-23 e HDPCs) em cultura foram submetidas aos protocolos experimentais, utilizando-se para isto um gel com 17,5% de H2O2, o qual foi aplicado por 3x 15; 1x 15; e 1x 5 min sobre o esmalte. Então, foi avaliada a expressão de marcadores de diferenciação odontoblástica (expressão gênica de DMP-1, DSPP e ALP, deposição de nódulos de mineralização e atividade de ALP), em períodos de 7, 14 e 21 dias pós-clareamento, bem como a expressão gênica de mediadores inflamatórios (IL-1ß; TNF-α, IL-6 e COX-2) imediatamente após o procedimento clareador. Foi observado aumento significante na expressão gênica dos mediadores inflamatórios nas células clareadas proporcional ao tempo de tratamento (Kruskal-Wallis; Mann-Whitney/p<0,05). Houve, ainda, redução tempo/dependente na expressão dos marcadores de diferenciação em relação ao controle negativo (sem tratamento); no entanto, as células foram capazes de se recuperar da agressão em períodos de até 21 dias pós-clareamento, com exceção para a deposição nódulos de mineralização pelas HDPCs no grupo clareado por 45 min (Kruskal-Wallis; Mann-Whitney/p<0,05). Pode-se concluir que a redução na concentração e/ou freqüência de aplicação de géis clareadores à base de H2O2 sobre o esmalte promove clareamento efetivo, associado a reduzida difusão deste radical livre pela estrutura dental, o que minimiza seu efeito tóxico sobre as células pulpares. No entanto, o gel com 17,5% de H2O2 aplicado por curtos períodos sobre o esmalte apresentou-se como a alternativa clareadora mais interessante, visto que as células apresentaram maior capacidade de recuperação, bem como mantiveram seu potencial para diferenciação odontoblástica e deposição de matriz mineralizada

In this study, the bleaching effectiveness, cytotoxicity and phenotypic characteristic of dental pulp cells exposed to experimental in-office bleaching protocols were analyzed. In the first study, enamel/dentin discs were subjected to 6 bleaching sessions, composed by 1 or 3 applications of a 35%- or 17.5%-H2O2 (hydrogen peroxide) gel, during 5 or 15 minutes, or by a 37%-CP (carbamide peroxide) gel, applied for 10 or 20 minutes. Color change (ΔE) and H2O2 diffusion (leucocrystal violet/ peroxidase) were analyzed. All the tested protocols promoted significant color alteration and reduction of H2O2 diffusion; however, the CP gel presented the worst results (Pillai's trace/ Bonferroni test; p<0.05). Only the protocols 35%-H2O2/ 1x 15, 35%-H2O2/ 3x 5 min, 17.5%-H2O2/ 3x 15 min and 37%-CP 3x 20 min presented similar E values than traditional protocol (35%-H2O2/ 3x 15 min) up to 6 sessions (ANOVA; SNK and Tamhane tests/p>0.05). In the second study, the trans-enamel and trans-dentinal cytotoxicity on dental pulp cells of selected experimental bleaching protocols (35%- H2O2/ 1x 15 and 1x 5 min; 17.5%-H2O2/ 3x 15, 1x 15 and 1x 5 min) were tested. The protocol 35%- H2O2/ 3x 15 min was considered as the positive control group. The enamel/dentin discs were adapted to trans-wells devices, which were positioned over odontoblast-like cells (MDPC-23) and primary culture of human dental pulp cells (HDPCs) previously seeded on culture plates. The cell viability (MTT) and morphology (SEM) were evaluated immediately and 72 h post-bleaching, as well as oxidative stress and cell membrane damage (fluorescence microscopy). The experimental protocols promoted significant minimization of cell damage, for all evaluated parameters, when compared to positive control, in a time/concentration fashion (Kruskal-Wallis; Mann-Whitney/ p<0.05). Cells exposed to protocols with the 17.5%-H2O2 gel presented cell recovery capability in around 50% three days after bleaching. In the third study, the cells were exposed to the experimental protocols with the 17.5%-H2O2 gel (3x 15, 1x 15 and 1x 5 min), and the expression of odontoblastic differentiation markers (gene expression of DMP-1, DSPP and ALP, mineralized nodule deposition and ALP activity) was analyzed 7, 14 and 21 days after bleaching. Gene expression of inflammatory mediators (IL-1ß; TNF-α, IL-6 e COX-2) was assessed immediately after bleaching. It was observed upregulation of inflammatory mediators gene expression on bleached cells, which was proportional to treatment time. Reduction on differentiation markers expression related to negative control (no treatment) in a time/dependent fashion was also observed on bleached cells; however, the cells were able to recovery up to 21 days, excepting for mineralized nodule deposition by HDPCs on the 45-minute group (Kruskal-Wallis; Mann-Whitney/p<0.05). It was concluded that the reduction on concentration and/or frequency of application of H2O2 based gels promotes effective bleaching, associated to reduction on H2O2 diffusion through dental structure, and consequently minimization of toxic effects over two cell lineages from pulp tissue. However, the 17.5%-H2O2 gel applied for short periods appeared to be an interesting alternative, as the cells presented capability to recovery its viability, as well as kept its potential for odontoblastic differentiation and deposition of mineralized matrix

Avaliação Clínica e Microbiológica do Tratamento da EstomatiteProtética com Tintura de Schinus terebinthifolius Raddi (Aroeira) / Clinical and Microbiological Evaluation of the Treatment of Denture Stomatitis withSchinus terebinthifolius Raddi (Aroeira) Tincture

Objeti vo: Avaliar a efi cácia clínica da ti ntura da aroeira notratamento da estomati te protéti ca.Método: Foram selecionados 18 pacientes usuários de prótesesremovíveis com diagnósti co clínico para estomati te protéti cati po II e presença de candidose associada à prótese, constatadosa parti r de um exame clínico e micológico. Os pacientes foramdistribuídos em dois grupos: GT (grupo teste) - tratamentocom a ti ntura da aroeira; GC (grupo controle), tratamento comnistati na. Todos os pacientes foram orientados a higienizara prótese com escova e denti frício e, em seguida, aplicar oproduto na mucosa palati na e na superfí cie da prótese 3 vezesao dia, durante 15 dias consecuti vos, remover a prótese à noitee armazená-la em um recipiente com água. No 15º dia de uso,foi realizado um novo exame clínico e micológico para avaliara efi cácia do tratamento. Os dados foram analisados com ostestes Wilcoxon e Mann-Whitney com nível de signfi cância de5%.Resultados: Observou-se eliminação do processo infl amatórioe da infecção por Candida spp. em 66,7% e 77,8% dos casos,respecti vamente, para GT. Já para GC, a eliminação doprocesso infl amatório e da infecção fúngica ocorreu em 77,8%e 88,9% dos casos, respecti vamente. Estes resultados foramestati sti camente signifi cantes (Wilcoxon p=0,01). Não foiobservada diferença estatí sti camente signifi cante entre os doistratamentos (Mann-Whitney p>0,05). A infecção fúngica foidiagnosti cada apenas na prótese em todos os casos, sendo a C.albicans o microorganismo mais prevalente, estando presenteem 94,4% dos casos.Conclusão: O tratamento com a ti ntura da aroeira foi efi caz notratamento da estomati te protéti ca, promovendo remissão doprocesso infl amatório e da infecção por Candida spp...

Objecti ve: To evaluate the clinical effi cacy of Schinusterebinthifolius Raddi (aroeira) ti ncture in the treatment ofdenture stomati ti s.Method: Eighteen removable denture wearers with clinicaldiagnosis of type II denture stomati ti s and presence ofcandidosis associated to the denture use, as confi rmed byclinical and mycological examinati ons, were selected forthe study. The pati ents were allocated to two groups: TG(test group) - treatment with Schinus terebinthifolius Raddi(aroeira) ti ncture; CG (control group), treatment with nystati n.All pati ents were instructed to clean the dentures withtoothbrush and denti frice, and then apply the product on thepalatal mucosa and on denture surface 3 ti mes a day, during15 consecuti ve days, removing the denture at bedti me andkeeping it in a receptacle with water. At the 15th day of use, theclinical and mycological examinati ons were redone to evaluatetreatment effi cacy. Data were analyzed stati sti cally by Wilcoxonand Mann-Whitney tests at 5% signifi cance level.Results: The infl ammatory process and Candida spp. infecti onwere eliminated in 66.7% and 77.8% of the cases, respecti vely,in TG. In CG, eliminati on of the infl ammatory process andfungal infecti on occurred in 77.8% and 88.9% of the cases,respecti vely. These results were stati sti cally signifi cant (p=0.01).There was no stati sti cally signifi cant diff erence between thetreatments (p>0.05). In all cases, fungal infecti on was detectedonly on the denture, and C. albicans was the most prevalentmicroorganism, being present in 94.4% of the cases.Conclusion: The treatment with Schinus terebinthifolius Raddi(aroeira) ti ncture was eff ecti ve in the treatment of denturestomati ti s, promoti ng remission of the infl ammatory processand Candida spp infecti on...

Avaliação da citotoxicidade trans-amelodentinária de um gel de peróxido de carbamida a 10 / Trans-enamel and trans-dentinal cytataxicity af a 70 carbamide peroxide an adantablast-like cells

Objetivo: avaliar a citotoxicidade trans-amelodentinária de um gel clareador com 100/0 de peróxido de carbamida (PC) sobre células odontoblastóides MDPC-23. Materiais e Métodos: Discos de esmalte/ dentina, obtidos de incisivos bovinos, foram adaptados em câmaras pulpares artificiais. O gel clareador em estudo foi aplicado por 8 horas diárias sobre a superfície de esmalte, pelos períodos de 1,7 ou 14 dias. Os extratos (meio de cultura contendo os produtos do gel clareador que se difundiram através do esmalte e dentina) foram aplicados por 1 hora sobre as células MDPC-23 previamente cultivadas. Meio de cultura puro foi utilizado como grupo controle. O metabolismo celular (teste de MTI) e a morfologia das células (MEV) pós-clareamento foram avaliados. Os dados obtidos foram estatisticamente analisados (Anova um critério e teste de Tukey; a=5%). Resultados: Não foi observada diferença estatisticamente significante entre o grupo controle e os grupos experimentais (p>O,051, sendo que nenhuma diferença estatisticamente significante ocorreu quando se comparou os diferentes períodos de aplicação do gel clareador (1,7 ou 14 dias) entre si (p>O,05). Conclusão: De acordo com a metodologia empregada na presente pesquisa, foi possível concluir que o gel clareador com 10% de PC não causou efeito citotóxico significante para as células MDPC-23, independente do número de aplicações do produto sobre a estrutura dental.

Aim: The purpose of this in vitro study was to evaluate the trans-enamel and trans-dentinal cytotoxic effects of a 10% carbamide peroxide bleaching on MDPC-23 cells, applied for different periods on the enamel surface. Material and Methods: Enameljdentin discs obtained from bovine incisors were adapted to artificial pulp charnbers Bleaching gel with 10% carbamide peroxide was applied for 8 hours daily on the enamel surface, for the periods of 1,7 or 14 days. The extracts (culture medium + products of bleach- ing gel that reached the pulpal space) were applied for 1 hour on previously cultured MDPC-23 cells. Cell metabolism and cell morphology were evaluated by MTI assay and SEM, respectivelv The data obtained from MTI assay were analyzed statistically (a=5%; One way anova; Tukey's testl Results: There was no statistically significant difference between control group and experimental groups submitted to bleaching procedures (p>0.05). There was not also significant difference among the different periods of gel applica- tion (1,7 or 14 days) (p>0.05). Conclusion: According to the methodology employed in this in vitro study, it was possible to conclude that the bleaching gel with 10% carbamide peroxide caused no significant cytotoxic effect to MDPC-23 cells, regardless the number of applications on the enamel surface.

Citotoxicidade trans-amelodentinária e alterações estruturais no esmalte após clareamento com géis caseiros a base de peróxido da carbamida / Transenamel and transdentinal cytotoxicity and changes on enamel structure after tooth bleaching with 10 and 16% of carbamide peroxide gels

No clareamento dental caseiro são utilizados géis clareadores contendo baixas concentrações de peróxido de carbamida (PC). Entretanto, o componente ativo responsável pelo clareamento é o peróxido de hidrogênio (H2O2), o qual pode se difundir através do esmalte e dentina e causar efeitos tóxicos sobre células pulpares. Portanto, o objetivo deste trabalho foi avaliar a citotoxicidade trans-amelodentinária de géis clareadores à base de PC sobre células odontoblastóides MDPC23 após diferentes tempos de contato dos produtos com o esmalte, bem como o efeito do clareamento na estrutura dental. Para avaliação da citotoxicidade, discos de esmalte/dentina obtidos de incisivos bovinos foram adaptados em câmaras pulpares artificiais. Géis clareadores com 10% ou 16% de PC foram aplicados por 8 horas diárias sobre a superfície de esmalte pelos períodos de 1, 7 ou 14 dias. Os extratos (meio de cultura + produtos do gel clareador que se difundiram através do esmalte/dentina) foram aplicados por 1 hora sobre as células em cultura, sendo realizada avaliação do metabolismo celular pelo teste do MTT (α=5%; Anova um critério e teste de Tukey), e da morfologia celular por MEV. Para avaliação das alterações estruturais do esmalte, foi realizada mensuração da microdureza Knoop (α=5%; Anova dois critérios e teste de Tukey) em blocos de esmalte (50g/15s) antes do clareamento e nos períodos de 1, 7 e 14 dias, bem como avaliação da morfologia superficial por MEV. Os resultados não demonstraram diferença significante para o metabolismo celular entre o grupo controle e nos grupos onde foi aplicado o gel com PC a 10% (p>0.05). Já para os grupos clareados com 16% de PC, foi observado diferença significante nos períodos de 1, 7 e 14 dias quando comparados ao grupo controle (p<0.05). Não houve diferença significante quando se comparou os grupos 10% e 16% de PC em todos os períodos experimentais entre si (p>0.05). Com relação à microdureza, foi possível observar diferença estatisticamente significante entre o grupo clareado com PC 10% e o controle apenas nos períodos de 7 e 14 dias. Para o grupo clareado com PC a 16%, foi possível observar diferença significante nos períodos de 1, 7 e 14 dias. A análise do esmalte por MEV demonstrou aumento da porosidade nos espécimes clareados com PC a 16%. Portanto, foi possível concluir que, independente do número de aplicações do gel clareador com 10% de PC sobre a superfície de esmalte, o produto não resultou em citotoxicidade trans-amelodentinária para as células MDPC-23. Entretanto, a citotoxicidade ocorreu mesmo após uma única aplicação do gel clareador com 16% de CP sobre o esmalte. As alterações na estrutura do esmalte foram mais significativas quando o clareamento foi realizado com PC a 16%, o que provavelmente determinou uma maior difusão de componentes tóxicos dos géis clareadores pela estrutura dental

The home bleaching technique uses gels with low concentrations of carbamide peroxide (CP). However, the hydrogen peroxide is the active component and can difuse by enamel and dentine to cause toxic effects on pulp cells. The purpose of this study was to evaluate the trans-enamel and transdentinal cytotoxicity of bleaching gels based on carbamide peroxide (CP) on odontoblast-like cells after different contact times of the products with enamel, and the effects of bleaching on the tooth structure. To analyze the citotoxicity, enamel/dentine discs were obtained from bovine incisors and placed in artificial pulp chambers. Bleaching gels containing 10% or 16% CP were applied for 8 hours/day on the enamel side of the discs during periods of 1, 7 or 14 days. The extracts (culture medium plus bleaching gel products that diffused through the discs) were collected and applied on previously cultured MDPC-23 cells for 1 hour. Cell metabolism was evaluated by the MTT assay (α=0.05; one-way ANOVA and Tukey's test), and the cell morphology was analysed by SEM. To evaluate the structural changes on the enamel, the Knoop microhardness was analized (α=0.05; two-way ANOVA and Tukey's test) on enamel blocks (50g/15s) before and after 1, 7 and 14 applications of bleaching agent, and the morphological surface was analized by SEM. There were no significant difference (p>0.05) for cell metabolism between the controls and the groups bleached with 10% CP gel. In the groups bleached with 16% CP gel, however, cell metabolism decreased significantly (p<0.05) at 1, 7 and 14 days. There was no significant difference (p>0.05) among 1, 7 or 14 applications of the gels for either of the CP concentrations. The microhardness for the groups bleached with 10% CP gel have difference with the control group after 7 and 14 applications. For the groups bleached with 16% of CP, significant difference was observed in all periods analysed. The SEM analysis demonstrate increase in porosity in the specimens treated with 16% of CP. There was possible to conclude that, regardless of the number of applications on an enamel surface, the 10% CP bleaching gel did not cause trans-enamel and transdentinal cytotoxicity to the MDPC-23 cell cultures. However, diffusion of products from the 16% CP gel through enamel and dentine and cytopathic effects to the pulp cells occurred even after a single application of this product on enamel. The enamel modifications were more significants when de 16% CP gel was utilized, generating increase in toxic components diffusion by tooth structure

Uso do forno de micro-ondas na descontaminação de escovas dentais: estudo in vitro / Use the microwave oven in the decontamination of toothbrushes: an in vitro study

Objetivou-se avaliar a descontaminação de escovas dentais por meio da utilização de forno de micro-ondas caseiro. Utilizaram-se 20 escovas dentais, divididas equitativamente em 2 grupos, sendo o grupo A contaminado in vitro com Candida albicans e o grupo B por Streptococcus mutans. As cerdas das escovas foram inseridas durante 30 segundos em meio de cultura líquido contendo uma proporção de 108 microrganismos por mL e, em seguida, acondicionadas em tubo de ensaio estéril. Os grupos foram, então, divididos em cinco subgrupos de duas escovas cada, os quais foram submetidos a cinco diferentes tempos de exposição à radiação do forno de micro-ondas: T1-zero (controle negativo), T2-dois, T3-cinco, T4-sete e T5-dez minutos. As escovas foram retiradas dos tubos de ensaio e foram colocadas no forno de micro-ondas em um recipiente com água e sem rotação, estando as cerdas para cima e sem contato com a água. Após a exposição, as escovas foram introduzidas em tubos de ensaio com caldo Brain Heart Infusion e incubadas em estufa bacteriológica a 37o por 24 horas. A leitura dos resultados foi realizada através da observação da turvação do meio. Para a C. albicans, não se observou turvação do meio líquido a partir de sete minutos de exposição; da mesma forma para o S. mutans aos dez minutos. A descontaminação das escovas dentais por meio do uso do micro-ondas caseiro foi efetivo para C. albicans e S. mutans.

It was aimed to evaluate the decontamination of toothbrushes by means of home microwave oven. A total of 20 toothbrushes, divided equally into 2 groups, group A, infected in vitro with Candida albicans, and group B with Streptococcus mutans. The brushes’ bristles were inserted for 30 seconds in liquid culture médium containing a proportion of 108 micro-organisms per mL and then placed in sterile test tube. The groups were then divided into Five groups of two toothbrushes each, which were submitted to Five different times of exposure to radiation from the microwave oven: T1-zero (negative control), T2-two, T3-five, T4-seven and T5-ten minutes. The brushes were removed from the test tubes and placed inside a microwave oven in a container with water and without rotation, with the bristles up and without contact with water. After exposure, the brushes were made in test tubes with Brain Heart Infusion broth and incubated in a bacteriological incubator at 37o for 24 hours. The reading of the results was performed by observing the turbidity of the médium. For C. albicans, there was no turbidity of the net from seven minutes of exposure, similarly to the S. mutans on ten minutes. The decontamination of toothbrushes by the use of home microwave oven was effective for C. albicans and S. mutans.

Avaliação da eficácia da descontaminação de escovas dentárias pelo uso do spray de óleo essencial da eugenia uniflora l. (Pitanga) / Evaluation of the effectiveness of the decontamination of toothbrushes by the use of the spray of essential oil of eugenia uniflora l. (Pitanga)

Objetivou-se avaliar a eficácia do uso de spray de óleo essencial da Eugenia uniflora L. (Pitanga) na descontaminação de escovas dentárias. Foi realizado um ensaio clínico cruzado duplo cego, com uma amostra de 28 universitários entre 19 e 25 anos de idade, de ambos os gêneros, que não utilizavam antibióticos ou anti-sépticos e autorizaram sua participação por meio da assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. Os participantes usaram três sprays pelo período padronizado de uma semana: spray teste (pitanga a 2%, água destilada e Tween-80), spray controle positivo (clorexidina a 2%) e spray controle negativo (água destilada e Tween-80). A cada semana, foi disponibilizado um “kit” contendo escova dental com capa, creme dental, e um dos três sprays, tendo um intervalo de uma semana entre o uso destes. Avaliou-se o grau de contaminação bacteriana das escovas pelo S. mutans, depois do uso de cada spray por uma semana, sendo semeadas as diluições de 10-3 do soro fisiológico, onde as escovas foram submersas, no meio de cultura Ágar Mitis Salivarius Bacitracina. Após a semeadura, as placas foram incubadas em estufa a 37ºC por 48 horas em microaerofilia e feita a contagem de UFC/mL. As médias de UFC/mL foram: spray teste = 1968,07, controle negativo = 4867,82 e controle positivo = 337,93. Foram observadas diferenças significativas ao nível de 1% (p = 0,01) ao Teste t de Student entre as médias para todos os grupos. Concluiu-se que o spray testado foi eficaz na descontaminação das escovas dentárias.

The study aimed to evaluate the effectiveness of the use of spray of essential oil of Eugenia uniflora L. (Pitanga) in vivo in the decontamination of toothbrushes. It was realized a cross-over random double-blind clinical assay, with a sample of 28 college students between 19 and 25 years old, of both sex, that did not use anti-septic or antibiotics and had authorized its participation by the signature of the Term of Free and Clarified Assent. The participants used three sprays for the standardized period of one week: spray test (2% of pitanga, distilled water and Tween-80), spray positive control (2% of chlorhexidine) and spray negative control (distilled waterand Tween-80). Every week, a “kit” was available containing toothbrush with layer for protection, dental cream, and one of three sprays, having an interval of one week between the use of these. The level of bacterial contamination of the toothbrushes by the S. mutans was evaluated after the use of each spray for one week, being seeded the dilutions of 10-3 of the physiological saline, where the toothbrushes were submerged, on Mitis Salivarius-Bacitracina Agar (DIFCO®). After sowing, the plates were incubated in bacteriological greenhouse at 37ºC for 48 hours in microaerophily and it was made the colony count of CFU/ml. The averages of CFU/ml were: spray test = 1968,07, negative control = 4867,82 and positive control = 337,93. Significant differences to the level of 1% (p = 0.01) to Test t of Student were observed between the averages for all the groups. It was concluded that the spray tested was efficient in the decontamination of the toothbrushes.

Atividade antibacteriana de tinturas de plantas tropicais sobre microorganismos da cavidade bucal / Antibacterial activity of tinctures of tropical plants against microorganisms of the buccal socket

O objetivo deste trabalho foi avaliar in vitro a atividade antibacteriana das tinturas das folhas do cajá,da casca do limão e das folhas do jenipapo sobre microorganismos da cavidade bucal. As tinturas foram preparadas pela técnica da maceração obtendo-se uma concentração de 20%. As linhagens bacterianas selecionadas foram: S. aureus (ATCC 25923), S. mutans (ATCC 2575), S. sobrinus (ATCC 27609), e L. casei (ATCC 7469). A clorexidina 0,12% foi utilizada como controle positivo. Determinou-se a Concentração Inibitória Mínima (CIM) em meio de cultura Agar Mueller Hinton. As placas de Petri foram semeadas pela técnica da inundação sendo em seguida realizadas sete perfurações de 6mm de diâmetro, onde foram inoculados 50ìl das tinturas na forma pura (1:0) e diluídas de 1:1 até 1:32. As placas foram incubadas a 37°C em microaerofilia por 24 horas. Os resultados mostraram que as tinturas de limão e cajá foram efetivas sobre o S. sobrinus, até as concentrações de 2,5% e 0,3125%, e sobre o S. aureus até 10% e 1,25%, respectivamente; a tintura do jenipapo foi efetiva apenas sobre o S. sobrinus, apresentando ação até 10%. O S. mutans e o L. casei não apresentaram crescimento inibido frente as tinturas avaliadas. Conclui-se que o S. sobrinus e o S. aureus foram os microorganismos mais susceptíveis; as tinturas de cajá e a de limão foram as que obtiveram os melhores resultados; as tinturas não apresentaram atividade antibacteriana sobre o S. mutans e o L. casei

The objective of this work was evaluated in vitro the antibacterial activity of the tinctures from the leaf of cajá, rind of lemon and leaf of jenipapo against microorganisms of the buccal socket. The bacterial sorts selected were: S. aureus (ATCC 25923), S. mutans (ATCC 2575), S. sobrinus (ATCC 27609), and L. casei (ATCC 7469). The clorexidine to 0,12% it was utilized as a positive control. It was determined the Minimum Inhibitory Concentration (MIC) in culture medium Agar Mueller Hinton. The plates of Petri were sown by the technique of flooding being, after that, realized seven perforations of 6mm to diameter, where had been inoculate 50ì l of the tinctures in the pure form (1:0) and diluted by 1:1 until 1:32. The plates of Petri were incubates to 37°C in microaerofily by 24 hours. The results shown that the tinctures of lemon and cajá were effectiveness against the S. sobrinus, until the concentration of 2,5% and 0,3125%, and against the S. aureus, until 10% and 1,25%, respectively; the tincture from jenipapo was effective just against the S. sobrinus, presenting action until 10%. The S. mutans and the L. casei didn’t presented inhibition of growth front the tinctures evaluated. It was concluded that the S. sobrinus and the S. aureus were the microorganisms most susceptible; the tinctures from cajá and limão were the one that got the best results; the tinctures don’t presented antibacterial activity against the S. mutans and the L. casei

Atividade antimicrobiana in vitro da eugeniauniflora L. (Pitanga) sobre bactérias cariogênicas / Antibacterial activity in vitro of eugenia uniflora L. (pitanga) against cariogenic bacteria

Objetivo: Verificar a ação antibacteriana in vitro da Eugeniauniflora L. (Pitanga) frente a bactérias cariogênicas. Materiale Métodos: Avaliaram-se: (A) extrato hidroalcoólico do frutomaduro, (B) extrato hidroalcoólico do fruto verde, (C) infusoda folha fresca, (D) óleo essencial da folha fresca e (E)solução de clorexidina a 0,2% (controle positivo). Utilizaram se linhagens bacterianas de Streptococcus mutans (ATCC25175), Streptococcus sanguis (ATCC 15300),Streptococcus salivarius (ATCC 7073), Streptococcus mitis(ATCC 903) e Streptococcus oralis (ATCC 10557).Determinou-se a Concentração Inibitória Mínima (CIM) em meiosólido Ágar Müeller Hinton (DIFCO®), pela técnica dos poços,nas concentrações de 10% e diluições desta de 1:1 até1:32. Resultados: A CIM encontrada para A, B e C foi, respectivamente,2,5%, 5% e 2,5% sobre S. mutans; 0,3125%, 5% e0,15625%, sobre S. sanguis; 10%, 10% e 5%, sobre S.mitis; 2,5%, 5% e 5%, sobre S. salivarius; 0,15625%, 0,625%e 0,15625%, sobre S. oralis. O óleo essencial da folha dapitanga não demonstrou atividade antibacteriana. Conclusão:os extratos hidroalcoólicos do fruto verde e maduro, bemcomo o infuso da folha fresca da pitanga apresentaramatividade antibacteriana sobre as bactérias testadas; o óleoessencial da folha da pitanga não apresentou açãoantibacteriana nas concentrações igual e inferiores a 10%;o infuso da folha fresca da pitanga obteve os maiores valoresde CIM; o S. oralis foi o microrganismo mais sensível, enquantoque o S. mitis se mostrou o mais resistente.

Objective: To verify the antibacterial activity in vitro of Eugeniauniflora L. (pitanga) against cariogenic bacteria. Materialand Methods: It was evaluated: (A) Ethanol extract of themature fruit, (B) Ethanol extract of the green fruit, (C) liquidextract of the cool leaf, (D) essential oil of the cool leaf and(E) 0,2% of chlorexidine solution (positive control). It wasused strain of Streptococcus mutans (ATCC 25175),Streptococcus sanguis (ATCC 15300), Streptococcussalivarius (ATCC 7073), Streptococcus mitis (ATCC 903),Streptococcus oralis (ATCC 10557). It was determined MinimalInhibitory Concentration (MIC) in solid medium Müeller HintonÁgar (DIFCO®), for the technique of the wells in theconcentrations of 10% and its dilutions of 1:1 until 1:32.Results: The MIC found for A, B and C were, respectively,2.5%, 5% and 2.5% for S. mutans; 0.3125%, 5% and0.15625%, for S. sanguis; 10%, 10% and 5%, for S. mitis;2.5%, 5% and 5%, for S. salivarius; 0.15625%, 0.625% and0.15625%, for S. oralis. The data gotten for the essential oilof the leaf of Eugenia uniflora L. didn’t demonstrate antibacterialactivity. Conclusions: the Ethanol extracts produced from thegreen and mature fruits, as well as of liquid extract of thecool leaf of pitanga presented antibacterial activity on thestrain plaque bacteria former tested; the essential oil of theleaf of pitanga didn’t present antibacterial activity inconcentrations equal and smaller than 10%; liquid extract ofthe cool leaf of pitanga was the extration form that gotgreaters values of MIC; the S. oralis was the bacteria mostsensitive, while the S. mitis showed to be the most resistant.

Estudo Clínico e Micológico em Portadoresde Estomatite Protética / Clinical and Mycological Trial in Patients with Denture Stomatitis

Realizar um estudo clínico e micológico emindivíduos portadores de Estomatite Protética (EP), visandoa identificação de fatores predisponentes locais. Material eMétodos: Foram realizados 94 exames clínicos em pacientesusuários de próteses mucossuportadas. Nos pacientes comdiagnóstico da EP foi realizada uma coleta de material biológicoda mucosa palatal e base da prótese para realização dodiagnóstico de candidose. Os pacientes foram classificadossegundo Newton (1962) e entrevistados quanto a presençade fatores predisponentes locais. Resultados: Do total depacientes avaliados, 34 apresentaram clinicamente EP, onde78,6% dos pacientes eram do gênero feminino, 39,3%possuíam idade acima de 60 anos, 60,7% utilizavam prótesesde até 5 anos, 82,1% realizavam o uso noturno da prótese,92,8% apresentavam condições de higiene deficientes e78,6% foram classificados como Tipo II segundo Newton(1962). Houve infecção fúngica em 100% das amostras daprótese. Em 71,5% dos casos houve crescimento dasamostras do palato, sendo 40% destes infecção. Asespécies identificadas foram a C. albicans (92,8%), a C.parapsilosis (3,6%) e a C. tropicalis (3,6%). Conclusão: Amaioria dos pacientes com EP são do gênero feminino, comidade acima de 60 anos, com tempo de uso da prótese de até5 anos, os quais realizam uso noturno da prótese e apresentamcondições de higiene deficientes. A infecção por Candidaspp. foi elevada em pacientes com EP, estando localizadapredominantemente na superfície interna da prótese, sendoa C. albicans o microorganismo mais prevalente...

To carry out a clinical and mycological trial withpatients affected by Denture Stomatitis (DS) to identify thelocal risk factors. Materials and Methods: 94 clinical examswere carried out on patients who used a mucosa-supportedprosthesis. For the patients whose diagnosis for DS waspositive, one sample of biological material both from thepalatine mucosa and from the prosthesis’ base were collectedto diagnose candidosis. The patients were classifiedaccording to Newton (1962) and interviewed for local riskfactors. Results: Among the total of patients evaluated, 34presented DS clinically, among which 78,6% were women,39,3% were more that 60 years old, 60,7% used a prosthesisup to 5 years old, 82,1% used the prosthesis overnight,92,8% presented poor hygiene conditions and 78,6% wereclassified as Type II according to Newton. Mycologicalinfection was found in 100% of the prosthesis’ samples. In71,5% of the cases, the palatine samples grew, being 40%of them an infection. The sorts identified were C. albicans(92,8%), C. parapsilosis (3,6%) and C. tropicalis (3,6%).Conclusion: Most patients with DS were women, more than60 years old, used prosthesis up to 5 years old, used theirdentures overnight and presented poor hygiene conditions.The Candida spp. infection was higher in patients with DS,being predominantly located on the prosthesis’ internalsurface. C. albicans was the most prevalent microorganism...

Atividade antibacteriana in vitro da tintura de aroeira (Schinusterebinthifolius) na descontaminação de escovas dentaiscontaminadas pelo s. mutans / Antibacterial activity in vitro of the tincture of aroeira (schinus terebinthifolius) in the decontamination of dental brushs contamined by S. mutans

Objetivo: Avaliar a atividade antibacteriana in vitro da tintura dacasca da aroeira a 20 porcento sobre o Streptococcus mutans e observara eficácia deste fitoterápico na descontaminação de escovasdentais in vitro contaminadas com este microorganismo.Método: Determinou-se a atividade antibacteriana in vitro sobre alinhagem padrão de S. mutans (ATCC 2575), através da técnica dedifusão em ágar para determinação da Diluição Inibitória Máxima(DIM). As placas de Petri contendo o meio de cultura icgar MuellerHinton foram semeadas pela técnica da inundação, sendo realizados7 poços, de 6mm de diâmetro, onde foram inoculados 50ul da tinturade aroeira nas formas pura (1:0) e diluída de 1:1 até 1:32. Comocontrole positivo utilizou-se a clorexidina a 0,12 por cento. Em seguidaavaliou-se a descontaminação das escovas dentais, in vitro. Asescovas foram contaminadas em meio de cultura BHI contendo oS. mutans, através da imersão das cerdas por 1min, sendo realizadaa descontaminação com as seguintes soluções sob a forma despray: tintura da aroeira, clorexidinha 0,12 porcento (controle positivo) eágua destilada (controle negativo). Para verificação da inibição docrescimento, observou-se a turvação do meio líquido, apósincubação por 24h em microaerofilia, e realizou-se a semeadurana concentração de 10-3 em meio de cultura Mitis-SalivariusBacitracina para contagem das UFC/ml.Resultados: Os resultados referentes à atividade antibacterianasobre o S. mutans, demonstraram ação da tintura de aroeira até adiluição de 1:8, e da clorexidina até a diluição de 1:32. Com relaçãoà descontaminação das escovas dentárias, verificou-se que oinóculo da solução de clorexidina a 0,12% foi único totalmentelímpido após as 24 horas. Ao realizar-se a semeadura para contagemdas UFC/ml, observou-se que a clorexidina apresentou UFC/ml iguala zero, a tintura...

Atividade antibacteriana in vitro da tintura de aroeira (Schinusterebinthifolius) na descontaminação de escovas dentaiscontaminadas pelo s. mutans / Antibacterial activity in vitro of the tincture of aroeira (schinus terebinthifolius) in the decontamination of dental brushs contamined by S. mutans

Objetivo: Avaliar a atividade antibacteriana in vitro da tintura dacasca da aroeira a 20 porcento sobre o Streptococcus mutans e observara eficácia deste fitoterápico na descontaminação de escovasdentais in vitro contaminadas com este microorganismo.Método: Determinou-se a atividade antibacteriana in vitro sobre alinhagem padrão de S. mutans (ATCC 2575), através da técnica dedifusão em ágar para determinação da Diluição Inibitória Máxima(DIM). As placas de Petri contendo o meio de cultura Ágar MuellerHinton foram semeadas pela técnica da inundação, sendo realizados7 poços, de 6mm de diâmetro, onde foram inoculados 50ul da tinturade aroeira nas formas pura (1:0) e diluída de 1:1 até 1:32. Comocontrole positivo utilizou-se a clorexidina a 0,12 por cento. Em seguidaavaliou-se a descontaminação das escovas dentais, in vitro. Asescovas foram contaminadas em meio de cultura BHI contendo oS. mutans, através da imersão das cerdas por 1min, sendo realizadaa descontaminação com as seguintes soluções sob a forma despray: tintura da aroeira, clorexidinha 0,12 porcento (controle positivo) eágua destilada (controle negativo). Para verificação da inibição docrescimento, observou-se a turvação do meio líquido, apósincubação por 24h em microaerofilia, e realizou-se a semeadurana concentração de 10-3 em meio de cultura Mitis-SalivariusBacitracina para contagem das UFC/ml.Resultados: Os resultados referentes à atividade antibacterianasobre o S. mutans, demonstraram ação da tintura de aroeira até adiluição de 1:8, e da clorexidina até a diluição de 1:32. Com relaçãoà descontaminação das escovas dentárias, verificou-se que oinóculo da solução de clorexidina a 0,12% foi único totalmentelímpido após as 24 horas. Ao realizar-se a semeadura para contagemdas UFC/ml, observou-se que a clorexidina apresentou UFC/ml iguala zero, a tintura...

Susceptibilidade in vitro de bactérias bucais a tinturas fitoterápicas / Susceptibility in vitro of the buccal bacterias to phytotherapics tinctures

O Brasil dispõe de uma diversidade de substâncias naturais com propriedades terapêuticas bastante difundidas dentro da Odontologia Preventiva. Neste trabalho, objetivou-se avaliar a atividade antibacteriana das tinturas de jucá, aroeira, gengibre, alfavaca, própolis, romã e hortelã da folha graúda, sobre as linhagens de S. aureus (ATCC 25923), S. mutans (ATCC 2575), S. sobrinus (ATCC 27609), S. mitis (ATCC 9811), S. sanguis (ATCC 10557) e L. casei (ATCC 7469), utilizando-se a clorexldina 0,12% como controle positivo. Determinou-se a diluição inibitória máxima (DIM) em meio de cultura Agar Mueller Hlnton, das tinturas nas formas pura (1:0) e diluídas de 1:1 até 1:32. Observou-se susceptibilidade variada das bactérias, sendo o S. aureus o microorganismo mais sensível. Dentre as tinturas, o jucá, a aroeira e a própolis apresentaram uma significativa atividade antibacteriana sobre S. mutans, S. sobrinus, S. mitis, S. sanguis e L.casei, sendo que o gengibre e a alfavaca apresentaram os menores espectros de ação frente às linhagens bacterianas avaliadas.